499A3952 kopie